We have interaction working! In the test environment, clicking the button transitions between two tab bar modes: One for the home view and one for nested views.

The idea is that pushing a view onto the navigation controller will transition to the nested view, which has contextual actions.

Getting the animation/transitions working was pretty easy with SwiftUI as well.